Corporate sustainability: the relevance of the value chain